Traitement lexicographique bilingue des mots composés du lexique culinaire grec moderne

Construction du lexique LGLex à partir des tables du Lexique-Grammaire des verbes du grec moderne

Résumé Dans cet article, nous dressons un bilan du travail effectué sur les ressources du grec moderne concernant le Lexique-Grammaire des verbes. Nous détaillons les propriétés définitoires de chaque table, ainsi que l'ensemble des changements effectués sur les intitulés de propriétés afin de les rendre cohérents. Grâce à l'élaboration de la table des classes, regroupant l'ensemble des proprié...

Le lexique-grammaire des verbes du grec moderne: les constructions transitives locatives standard. (The lexicon-grammar of verbs of Modern Greek: The transitive locative standard constructions)

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau...

Multilingual Compound Splitting (Segmentation Multilingue des Mots Composés) [in French]

Résumé La composition est un phénomène fréquent dans plusieurs langues, surtout dans des langues ayant une morphologie riche. Le traitement des mots composés est un défi pour les systèmes de TAL car pour la plupart, ils ne sont pas présents dans les lexiques. Dans cet article, nous présentons une méthode de segmentation des composés qui combine des caractéristiques indépendantes de la langue (m...

Recensement et description des mots composés - méthodes et applications

Résultats du traitement du synovialosarcome des members

Les synovialosarcomes, sarcomes de haut grade, sont de diagnostic tardif et le traitement est complexe et onéreux, nécessitant la mise en œuvre d’une équipe pluridisciplinaire. Le but de ce travail était d’apprécier les résultats de l’association de la chirurgie à la radio chimiothérapie des synovialosarcomes des membres. Il s’agissait d’une étude rétrospective portant sur des patients présenta...